"Als Elektroingenieur und Tech-Geek sind meine Aufgaben die technischen Innovationen als auch Hardware-, Firmware- und Softwareentwicklungen bei AEROTUNE."

"As an electrical engineer and tech geek my tasks include technical innovations and hardware/firmware/software developments at AEROTUNE.”

„As a engineer and enthusiastic cyclist, I’m happy to be able to connect these two interests of mine professionally. I like to bring in my experience from both fields into the team.“

„Ich bin Ingenieur und begeisterter Radfahrer. Es ist toll diese zwei Seiten beruflich verbinden zu können. Es macht Freude meine Erfahrungen aus beiden Bereichen in das Team einzubringen.“

"I support and take part in the development of the aeroDATA platform. It is exciting to dive into the matter of cycling and to be part of creating a platform of this kind for the community."

"Ich unterstütze und betreue die Entwicklung und Ausarbeitung der aeroDATA Plattform. Es ist spannend in die Materie des Radsportes abzutauchen und daran mitzuwirken eine Plattform dieser Art für die Community zu schaffen."

"I am one of the co-founders and the CEO of AEROTUNE. As the aeroBOSS, I’m responsible for all business divisions. As an engineer and hobby triathlete, I’m particularly enthusiastic about the technical background of all our products."

„Ich bin Mitbegründer und Geschäftsführer der AEROTUNE. Als aeroBOSS bin ich für die gesamte Ausrichtung der Firma zuständig; als Ingenieur und Triathlet begeistert mich aber speziell die technische Basis all unserer Produkte.“

"I focus on expanding Aerotune’s market share, as well as the opening up of new markets and countries, especially in South Europe. I benefit from my large network in the cycling and triathlon scene, which I have built up as an active athlete over many years."

"Ich arbeite daran die Marktanteile von Aerotune auszubauen, als auch neue Märkte und Länder, insbesondere in Südeuropa, zu erschließen. Hier kommt mir mein großes Netzwerk in der Rad- und Triathlonszene zugute, welches ich als aktiver Sportler über viele Jahre aufgebaut habe."

"The online appearance of the Aerotune is handled by me; this includes website work, blog articles, and posts on social media channels. It's always great to be able to incorporate my knowledge of sports into my work."

"Der online Auftritt der Aerotune wird von mir gehandhabt; hierzu zählen Arbeiten an der Webseite, Blogartikel und Beiträge in den Social-Media-Kanälen. Es ist toll immer wieder mein Wissen aus dem Sport in meine Arbeit einfließen lassen zu können."

"I take care of all administrative and accounting matters of the company. As a hobby triathlete, I am glad to have the opportunity to constantly learn more about the sport."

„Ich kümmere mich um sämtliche administrativen und buchhalterischen Belange des Unternehmens. Als Hobby-Triathletin freut es mich, wenn ich immer wieder die Chance haben Neues über den Sport zu lernen.“